The jCIFS API is documented using Javadoc, which kinda forces you to write a bit.
"Implementing CIFS" is an online book that is (slowly) being written.